Nafn bókar: Andóf
höfundur:Veronica Roth
blaðsíða:57

Breytti textinn

Nokkrum mínutum síðar GEKK ég berfætt eftir ganginum í bolnum sem ég svaf í og stuttbuxum sem tobias fékk að láni frá samlyndi.þegar ég KOM í herbergið mitt STÓÐ Peter hjá rúminu mínu.Èg rètti ósálfrátt úr mèr og SKIMAÐI um herbergið í leit að barefli. "farðu út" SAGÐI ég eins stililega og ég GAT.Mér TÓKST með naumindum að koma fyrir að röddin SKALF.Èg gat ekki varist því að muna eftir augnráði Peters þegar hann greip mig hálstaki og hélt mèr yfir gljúfrinu eða þegar hann skellti mèr upp að vegnum í höfuðstöðvum hugprýði.

Upprunalegi textinn

Nokkrum mínutum síðar geng ég berfætt eftir ganginum í bolnum sem ég svaf í og stuttbuxum sem tobias fékk að láni frá samlyndi.þegar ég kem í herbergið mitt stendur Peter hjá rúminu mínu.Èg rètti ósálfrátt úr mèr og skima um herbergið í leit að barefli. "farðu út" segi ég eins stililega og ég get.Mér tekst með naumindum að koma fyrir að röddin skjálfi.Èg gat ekki varist því að muna eftir augnráði Peters þegar hann greip mig hálstaki og hélt mèr yfir gljúfrinu eða þegar hann skellti mèr upp að vegnum í höfuðstöðvum hugprýði.

Verkefni 2
bók: inn í sortann
höfundur:Celine Kiernan
bls:23

Breyttur texti

Eru þau að rífast(ft) sagði hann."èg trúi(et) þeim ekki hvað er eiginlega að þeim"Þá reiddist èg yfir honum,fyrir að hafa ekki tekið(et) eftir spenunni fyrir,fyrir að hafa(et) bent(et) á hana í stað þess að hunsa(et) hana;fyrir að vera(et) andskotakornið þarna og tiltækur þegar èg þurfti et einhvern til að vera(et) reiður út í."jesús,Dom,"hvæsti(et) èg,"á hvaða djöfuls plánetu býrð(et) þú?"

Hann gapti(et) á mig með hvað-gerði(et)-ég-svip á andlitinu sem gerði et mig enþá reiðari.

Upprunalegi textinn

Eru þau að rífast sagði hann."èg trúi  þeim ekki hvað er eiginlega að þeim"Þá reiddist èg yfir honum,fyrir að hafa ekki tekið  eftir spenunni fyrir,fyrir að hafa bent á hana í stað þess að hunsa hana;fyrir að vera andskotakornið þarna og tiltækur þegar èg þurfti einhvern til að vera reiður út í."jesús,Dom,"hvæsti èg,"á hvaða djöfuls plánetu býrð þú?"

Hann gapti á mig með hvað-gerði-ég-svip á andlitinu sem gerði mig enþá reiðari.

Verkefni 3
bók:inn í sortann
höfundur:Celine Kierman
bls:25

Upprunalegi textinn

Ekkert er eins, hugsaði ég. það er allt horfið

Húsið umlykti mig sem aldrei fyrr; raunverulegt,athugult og einbeitt. Èg velti því fyrir mèr hvort það fyndi okkur hreyfast innra með sér - þessa sorgmæddu, reiðu fólksþyrpingu. Èg hèlt það. Mér fannst eins og èg og húsið værum skyndilega til staðar hvort öðru - að við sæjum hvort annað í fyrsta sinn. Staðnað loftið þéttist um mig eins og hnefi.

Mèr líkaði þetta ekki. Mèr líkaði þetta alls ekki

Mig langaði heim



Breyttur texti


Ekkert er eins, hugsaði(3 pr) ég(1pr). það er allt horfið

Húsið umlykti(3 pr) mig sem aldrei fyrr; raunverulegt,athugult og einbeitt. Èg(1pr) velti(3pr) því fyrir mèr hvort það fyndi(3 pr) okkur hreyfast(3 pr) innra með sér - þessa sorgmæddu, reiðu fólksþyrpingu. Èg(1pr) hèlt(3 pr) það. Mér fannst(3 pr) eins og èg(1pr) og húsið værum skyndilega til staðar hvort öðru - að við(1pr) sæjum hvort annað í fyrsta sinn. Staðnað loftið þéttist(3 pr) um mig eins og hnefi.

Mèr líkaði(3 pr) þetta ekki. Mèr líkaði(3pr) þetta alls ekki

Mig langaði heim

Verkefni 4

Valda langar í steik. Hafþóri virðist fátt ætilegt í eldhúsinu. Auði hungrar í mat og það batnar ekki þótt Anna María borði kleinur. Mér sýnist Jóhanna vera stærri. Okkur velgir við matnum. Hann lét sér fátt um finnast. Snjóaði mikið? Les Ína mikið? Syfjar þig? Hver kann þetta lag? Lögreglan grunar Birki en hana skortir sannanir. Snjólaugu munar um minna. Karl ók hratt. Rúrý vantar blek. Stjórnmálamennina langar í kosningar. Ástandið versnar. Magnús vann lengi í gær. Guðrún heyrði hávaðann. Harpa ávítaði drenginn. Steini kól í frostinu. Bátinn rak á sker. Kirkjuna ber við himin. Tönju geðjast vel að Láru. Birnu setur hljóða. Einar setur bókina á borðið. Þið sitjið og ykkur stendur á sama þótt við stöndum. Mér líkar vel við þig en undrar hve latur þú ert. Okkur mislíkaði við hann. Okkur óraði ekki fyrir því. Mig minnti að Óliver hefði minnt þig á fundinn. Hún líður áfram í sæluvímu en mér líður illa. Heiðdísi kólnar þó að sólin skíni. Tinna lenti vélinni.


Verkefni 6

Formaðurinn reifaði (áhrifasögn) málið (andfall- fallorð í nefnifalli). Nonni sækir (áhrifasögn) stundum blöðin(andlag-fallorð í nefnifalli). Ferðamennirnir hlóðu(áhrifasögn) vörðu (andlag - fallorð í þolfalli). Þórður neytti (áhrifasögn) ekki víns (andlag-fallorð í eignarfalli). Guðný bauð(áhrifasögn)mér á ball(andlag-fallorð í nefnifalli). Við báðumst afsökunar (andlag - fallorð í eignarfalli). Við mættum (áhrifasögn)mörgum bílum (andlag-fallorð í þágufalli) . Ég sá (áhrifasögn) kvikmyndina(andlag -fallorð í þolfalli) í gær. Kennarinn þekkir(áhrifasögn)öll börnin(andlag -fallorð í nefnifalli). Sigfús Jónsson réð (áhrifasögn)  

ferðinni(andlag-fallorð í nefnifalli). Grímur saknar (áhrifasögn) unnustu(andlag - fallorð í þolfalli) sinnar. Heilsaðu (áhrifasögn) manninum(andlag-fallorð í þágufalli). Biskupinn (áhrifasögn) vígði kirkjuna(andlag í þolfalli). Plötusnúðurinn spilaði (áhrifasögn) lagið(andlag-fallorð í nefnifalli). Jón Páll lyfti (áhrifasögn) tunnunni (andlag -fallorð í þágufalli).

Verkefni 7

Veðrið er ótrúlega gott og við Dagga erum ekkert að flýta okkur á leiðinni heim úr skólanum.það,er nýhætt að rigna og himininn er ennþá að mestu leiti þakinn dimmgrárri skýjahulun, en samt er dagsbirtan skær og hvít og þegar ég lít upp þá sé ég skínandi regnboga.ég bendi Döggu á hann og við horfum báðar þegjandi andartak á tæru litina.Það er eins og hann hafi verið málaður með vatnslitum á gráan pappír segjir Dagga og ég kinka kolli til samþykkis einmitt þá heyrum við læti í húsasundinu á milli sjoppunar og bankans þar sem ruslatunnurnar eru.Við lítum spyrjandi á hvort aðra.Eigum við að athuga hvað er að gerast eða láta það alveg vera?.

Verkefni 8

Ég get ekki farið þangað inn segjir jóna- mamma..?mamma horfir svipbrigðalaus fram fyrir sig út um bílgluggann.Hún hikar andartak , en byrjar svo að losa bílbeltið. Ég skal fara segji ég -ég skal fara og sækja töskuna mér er alveg sama, ég þekki þetta fólk ekki neitt og þau þekkja mig ekki.Jóna lítur á mig og það skín þakklæti úr augunum á henni.mig hitnar svolítið að innan.Auðvitað langar mig ekkert þangað inn enn maður gerir allt fyrir fjölskylduna sína.

Verkefni 9

Olga skólastjóri var talinn slyngur stjórnandi. Hún varskrifa í bók og leit upp þegar Tinna kom inn. Tvær rúður höfðu verið brotnar í skólahúsinu og vildi skólastjórinn fá að vita hver hefði kastað steinunum.'Þú getur hjálpað mér, Tinna, Þú munt vita hver braut rúðurnar.''já,' svaraði Tinna, 'en ég hef lofað að segja það ekki.''Og þú munt vilja standa við það sem þú hefur lofað. Maður á alltaf að halda heit sín,' svaraði Olga. 'Og hverjum gafstu svo þetta loforð, Tinna mín?'

'Henni Jóhönnu.'

Verkefni 10

Bls 35 mamma beið fyrir utan stofuna - germynd

Bls 41 maturinn er tilbúin -þolmynd

Bls 59 kjólinn sveiflast eftir gólfinu - miðmynd

Comment Stream