الاب وابنه والحمار                                   

תלמידים יקרים,

לפניכם הסיפור האב האבן והחמור

האזינו לסיפור וענו על המשימות שאחריו:


אילו מילים בסיפור דומות לעברית?

משמעות המילה רג'ל היא "איש". כמה אנשים מוזכרים בקטע?

מתחו קו בין הצירופים בערבית לתרגומם בעברית:

رآهم الرجل                                חסר נימוס

يا قليل الادب                                 הילד ירד

يمشي في السوق                          האבא הלך

نزل الولد                          ראה אותם האיש

ذهب الاب                                 הולך לשוק

תרגמו לעברית את הצירופים הבאים

1. _______________________________________________________ركب الأب

2. _______________________________________________________ذهب الولد

3._______________________________________________________نزل الشيخ

4. _______________________________________________________رآهم رجل

5. _______________________________________________________عيب عليكم

6.__________________________________________________لا يركب احد الحمار

- לפניכם רשימת מילים. חברו באמצעותן 3 צירופים הגיוניים

אין להשתמש באותה המילה פעמיים. ניתן להוסיף את אל הידיעה ו- ו' החיבור אם יש צורך.

המילים:   حمار      رجل     اب      شيخ      مسكين     عيب      يمشي

عليكم      رابع      ركب      هذا      نزل      ول.

_______________________1.

_______________________2.

_______________________3.

השלימו את המשפטים בעזרת מחסן המילים:

قال _____ للولد: يا قليل الادب!

_____ الاب عن الحمار.

ذهب الاب وابنه الى ______

. في ____ من الايام ذهب الاب الى السوق.

מחסן המילים -   السوق       لرجل       نزل       يوم        

? למה התכוון כל אחד מהאנשים כאשר פגש את האב ובנו בדרכם

התערבות בענייני הזולת- איש _________

צער בעלי חיים- איש ________

כיבוד הורים- איש ________

טיפול מסור בילדים- איש ________

? האם לדעתכם האב ובנו פעלו בחכמה

?כיצד מתקשר המשפט "התערבות בענייני הזולת" לסיפור שקראנו

Comment Stream