Traduceri tehnice

Traduceri tehnice, Traduceri bucuresti, traduceri autorizate bucuresti, traduceri legalizate bucuresti

Traducere Romana Engleza

Apelati cu incredere la serviciile de traducere din Bucuresti in cazul in care aveti nevoie de traduceri specializate sau traduceri autorizate si legalizate, precum si pentru servicii de interpretare simultana sau consecutiva. Va promitem la randul nostru profesionalism, promptitudine, preturi accesibile, acuratete ! Va invitam sa ne contactati !

In ultima vreme, auzim tot mai frecvent colocatia de ,,traduceri autorizate’’. Ce presupune o traducere autorizata si o traducere legalizata ? Care este diferenta dintre aceste doua notiuni ? De catre cine poate fi realizata o asemenea traducere ? In primul rand, ,,traducerea autorizata’’ este traducerea documentelor cu un caracter oficial, care sunt realizate de persoane abilitate in conditiile legii de Ministerul Justitiei. Traducerea unui document este autorizata atunci cand sunt aplicate stampila si semnatura traducatorului prin care se certifica astfel conformitate textului tradus cu originalul.

Traduceri Bucuresti :Firma noastra de traduceri Bucuresti ser mandreste cu oferirea unor servicii de traducere rapide, la preturi avantajoase, in toate domeniile si in peste 30 de limbi straine. Cu firma noastra de traduceri Bucuresti economisiti bani si va bucurati de calitatea unor traduceri exacte! Serviciile oferite de firma noastra de traduceri sunt la inaltimea asteptarilor dvs. Solicitarile primite sunt tratate cu responsabilitate, respect si confidentialitate. Orice document este important si manifestam un angajament serios fata de orice client. Respectarea termenului de predare si confidentialitatea documentelor traduse ii motiveaza pe clientii nostri sa apeleze cu si mai mare incredere la serviciile noatre profesionale. Cerintele clientului sunt extrem de importante si, de aceea, firma noastra de traduceri specializate sau traduceri autorizate si traduceri legalizate Bucuresti are grija ca documentele sa fie livrate in timp util.

Traduceri Medicale

Pe langa traducerile scrise de specialitate , serviciile de traduceri orale Bucuresti (serviciile de interpretare) sunt apreciate in toata tara si adecvate nevoilor dvs. De ce ? Aceasta companie are experienta cu privire la serviciile de interpretare simultana sau interpretare consecutiva pentru diferite evenimente si anume conferinte, workshop-uri, intalniri de afaceri, etc. Traducerea simultana (interpretarea simultana) este folosita in situatia cand interpretul transfera mesajul in limba tinta fara ca vorbitorul sa termine discursul. Interpretarea presupune un dublu efort in comparatie cu o traducere scrisa, adica o buna cunoastere a limbii, controlarea emotiilor, precum si multa putere de concentrare. Aplicarea unei etici a calitatii reprezinta un element esential pentru imaginea noastra si in privinta acestor servicii.

In al doilea rand, prin ,,traducere legalizata’’ intelegem traducerea efectuata de acelasi traducator autorizat de Ministerul Justitiei care inscrie la finalul traducerii formula de certificare prin care confirma exactitatea traducerii, faptul ca traducerea a fost facuta in intregime, fara omisiuni, fara a denatura con?inutul si sensul textului prezentat spre traducere. Aceasta traducere este ulterior legalizata de un notar public care verifica si atesta ca traducerea a fost efectuata dupa un document original sau in copie legalizata, ca traducatorul care a efectuat traducerea este un traducator autorizat si ca acesta a semnat traducerea si a aplicat stampila. Prin urmare, prin acest proces, nu se confirma ca documentul tradus este corect din punct de vedere lingvistic. In procesul de efectuare a traducerilor legalizate, poate interveni necesitatea supralegalizarii cu Apostila Conventiei de la Haga. Apostila dovedeste ca actul pe care a fost aplicata respecta cerintele de validitate reglementate de un stat.

Traduceri Medicale :

Datorita experientei noastre acumulate de-a lungul timpului, realizam traduceri in toate domeniile de specialitate. Oferta noastra presupune o gama variata de domenii. Efectuam traduceri in domeniul economic, juridic, financiar, auto, web, medical, tehnic, naval, telecomunicatii, IT, etc. Puteti apela cu incredere la serviciile noastre de traducere. In ceea ce priveste traducerile tehnice si traducerile juridice, tot mai frecvente prin numarul mare de tranzactii comerciale, este nevoie de competente specifice, respectiv de cunoasterea domeniului sub aspect terminologic, precizie in exprimare, rapiditate si capacitatea de lucru cu diferite instrumente lingvistice .

Traducere Franceza Romana

Datorita unei experiente vaste oferim, de asemenea, si traduceri tehnice. Fiecare termen tehnic este redat cu acuratete si este folosit in mod consecvent pe tot parcursul traducerii cu ajutorul unor surse terminologice foarte bogate. Textul final este o traducere tehnica exacta ! In plus, avem o experienta vasta in domeniul traducerilor medicale si traducerilor pharma in care fiecare cuvant trebuie utilizat cu maxima precizie. Am derulat pana in prezent mai multe proiecte de traduceri medicale ?i traduceri pharma pentru o serie de clienti de renume.

Traduceri Tehnice

Pe langa traducerile scrise de specialitate , serviciile de traduceri orale Bucuresti (serviciile de interpretare) sunt apreciate in toata tara si adecvate nevoilor dvs. De ce ? Aceasta companie are experienta cu privire la serviciile de interpretare simultana sau interpretare consecutiva pentru diferite evenimente si anume conferinte, workshop-uri, intalniri de afaceri, etc. Traducerea simultana (interpretarea simultana) este folosita in situatia cand interpretul transfera mesajul in limba tinta fara ca vorbitorul sa termine discursul. Interpretarea presupune un dublu efort in comparatie cu o traducere scrisa, adica o buna cunoastere a limbii, controlarea emotiilor, precum si multa putere de concentrare. Aplicarea unei etici a calitatii reprezinta un element esential pentru imaginea noastra si in privinta acestor servicii.

More results:

Traduceri Tehnice Traduceri Medicale Traduceri Medicale

Comment Stream