Nelson Mandela,
un homme admirable

Voici l’histoire d’un homme hors du commun au parcours difficile qui s’est battu pour son pays, l'Afrique du Sud.

Je vais vous le décrire. Il s’appelle Nelson Mandela ou, comme le surnommaient les habitants de son pays, "Madiba" ou "Baba".

http://les-yeux-du-monde.fr/ressources/16071-nelson-mandela-biographie

    Nelson Mandela a été le Président de l'Afrique du Sud de 1994 à 1999. Il est né le 18 juillet 1918 à Myezo. Il a lutté contre le système politique raciste d'Apartheid dans son pays. Il est resté 27 ans en prison. ll est mort le 5 décembre 2013 à 22h57, à l'âge de 95 ans.

Débaptisé à 6 ans

Le vrai prénom de Mandela est Rolihlahla, qui signifie « celui par qui les problèmes arrivent ». Son prénom a été remplacé par sa maîtresse anglaise qui n'arrivait pas à le prononcer. Elle lui donne alors un prénom anglais : Nelson.

L'Apartheid : un régime raciste

Nelson a vécu pendant l'Apartheid. C'est un régime politique mis en place en 1948 jusqu'en 1991 en Afrique du Sud consistant à séparer les Blancs et les Noirs. Les Noirs représentaient les trois quarts de la population.

Le mot Apartheid signifie : séparation des Blancs et des autres catégories de la population (Noirs, métis, Indiens ).

Ce système politique ne leur accordait pas les mêmes droits :

- Ils ne pouvaient pas travailler dans les métier qu'ils voulaient. Ils étaient souvent mineurs car les Blancs leur imposaient les métiers difficiles.

- Ils ne pouvaient pas habiter là où ils voulaient : ils étaient logés dans des bidonvilles. Par exemple : le quartier de Soweto, à Johannesburg, la capitale de l'Afrique du Sud

- Ils ne pouvaient pas aller aux mêmes endroits que les Blancs. Par exemple : dans les hôpitaux, dans les parcs, dans les bibliothèques.

- Ils devaient laisser les places assises aux Blancs dans les bus.

La prison de Robben Island

Robben Island est une île d'Afrique du Sud, située au large de la ville du Cap, à 6,9 km de la côte.

Robben Island a été utilisée comme prison, léproserie, hôpital psychiatrique et poste militaire de défense. Au XXe siècle, les opposants noirs au régime d'apartheid, condamnés à de longues peines, y furent internés dont notamment trois futurs présidents sud-africains (Nelson Mandela, Kgalema Motlanthe et Jacob Zuma).

Elections de Nelson Mandela

14 années séparent deux élections présidentielles qui ont vu arriver au pouvoir pour la première fois deux hommes noirs : aux Etats-Unis et en Afrique du Sud.

  • 9 mai 1994 : Nelson Mandela, élu 1er président noir sud-africain
  • 4 novembre 2008 : Barak Obama, élu 1er Président noir des Etats-Unis


La mort de MADIBA

Nelson Mandela a été enterré le 15 décembre 2013 à Qunu dans son village natal où il a passé une partie de son enfance. Il a été enterré à côté de ses parents.


Messages de paix
de Nelson Mandela

"L’éducation est l’arme la plus puissante qu’on puisse utiliser pour changer le monde."

"Déposez les armes et battez-vous avec la paix dans le cœur entre blancs et noirs"

"J'ai appris que le courage n'était pas l'absence de peur, mais le fait d'affronter sa peur. L'homme brave n'est pas celui qui n'a jamais peur, mais celui qui domine
cette peur."

"Il n'y a qu'une seule façon d'aller de l'avant c'est la paix"

Chanson pour Nelson mandela

Asimbonanga
Chanson écrite par Johnny Clegg pour Nelson Mandela
et soutenir sa lutte contre l'Apartheid.

Asimbonanga
Nous ne l'avons pas vu

Asimbonang' uMandela thina
Nous n'avons pas vu Mandela

Laph'ekhona
A l'endroit où il est

Laph'ehleli khona
A l'endroit où on le retient prisonnier

Oh the sea is cold and the sky is grey
Oh, la mer est froide et le ciel est gris

Look across the Island into the Bay
Regarde de l'autre coté de l'Ile dans la Baie

We are all islands till comes the day
Nous sommes tous des îles jusqu'à ce qu'arrive le jour

We cross the burning water
Où nous traversons la mer de flammes

A seagull wings across the sea
Un goéland s'envole de l'autre coté de la mer

Broken silence is what I dream
Je rêve que se taise le silence

Who has the words to close the distance
Qui a les mots pour faire tomber la distance

Between you and me
Entre toi et moi ?

Steve Biko, Victoria Mxenge, Neil Aggett

Asimbonanga
Nous ne l'avons pas vu(e)

Asimbonang 'umfowethu thina (Asimbonang 'umtathiwethu thina)
Nous n'avons pas vu notre frère
(Nous n'avons pas vu notre soeur)

Laph'ekhona
A l'endroit où il (elle) est

Laph'wafela khona
A l'endroit où il (elle) estmort(e)

Hey wena, hey wena
Hé, toi ! Hé toi !

Hey wena nawe
Hé toi, et toi aussi !

Siyofika nini la' siyakhona
Quand arriverons-nous à destination ?

Comment Stream