Дальше - тишина

Ничто так не дает понять и ощутить своего одиночества, как когда некому рассказать сон.
Фаина Раневская

По сценарию Виньи Дельмар (англ.) «Уступи место завтрашнему дню», созданному по пьесе Генри Лири и Ноа Лири, базирующейся на романе Джозефины Лоренс «Years are so long». В течение тринадцати лет постановку сопровождал неизменный успех.

Спектакль «Дальше – тишина…» шел до тех пор, пока исполнительнице главной роли Фаине Раневской хватало сил играть эту роль, то есть до осени 1982 года.

24 октября она вышла на сцену в последний раз.
Ей было 86 лет. Ее не менее прославленному партнеру Ростиславу Плятту — 74…

Оригинальное название: Дальше - тишина
Год выпуска: 1978
Жанр: Драма
Выпущено: СССР, Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, Московский Государственный академический театр им. Моссовета
Режиссер: Анатолий Эфрос, Валерий Горбацевич
В ролях:

В ролях

Спектакль театра им. Моссовета по пьесе В. Дельмара "Уступи место завтрашнему дню". Действие спектакля происходит в Америке, в семье Куперов. Придя на обед к родителям, дети узнают неприятную новость - родители вынуждены расстаться с домом из-за задолженности банку. Скидываться на оплату жилья для родителей дети не желают, и начинаются разборки - куда девать мать и отца. Старики становятся в тягость своим детям. Паре, прожившей 50 лет вместе, приходится расстаться навсегда. Отца забирает дочка из Калифорнии, у которой не находится места для матери... "Ни под лестницей, ни в чулане" - как со слезами на глазах, с настоящими слезами и дрожью в голосе умоляет Фаина Раневская - нигде. Голос актрисы срывается, губы трясутся, Люси Купер беспомощно смотрит на сына, который сообщил ей страшное известие. Ее же саму отправляют в приют для престарелых женщин, и единственное, что ее заботит - чтобы отец не узнал об этом. Она берет с сына обещание не рассказывать отцу, где она будет находиться - "Это будет первая в моей жизни тайна от твоего отца". Финальная сцена спектакля - прощание супругов на вокзале перед отходом поезда в Калифорнию. Последнее объятие, наставления Люси, слезы Барклея Купера. И голос за кадром: "А дальше-тишина..."

Валерий Кичин о спектакле (опубликовано в РГ (Федеральный выпуск) N4602 от 1 марта 2008 года): «Знаменитый спектакль Театра имени Моссовета по пьесе В. Дельмара, драма прощания любящих друг друга старых людей, осознавших вдруг, что они больше не нужны ни детям, ни самой жизни. Одна из самых проникновенных работ Фаины Раневской и Ростислава Плятта».

Из дневника Ф.Г.Раневской: «Вчера возили на телевидение. Вернулась разбитая, устала огорчаться. Снимали спектакль из театра, где играю: «Дальше-тишина». Неумелые руки, бездарные режиссеры телевидения, случайные люди. Меня не будет, а это останется. Беда.
Вспомнилось, как Михаил Ромм, которого я просила поставить в театре эту пьесу, отговаривал меня в ней участвовать, говоря, что в пьесе хорошая роль мужа, а роли старухи нет. Пьеса слабенькая, но нужная, потому что там дети и старики родители. Пьеса американская, а письма ко мне идут от наших старух, где меня благодарят — за то, что дети стали лучше относиться. Поступила правильно, не послушав Ромма, пришлось роль выправлять, а роли нет, конечно. Замучилась с ней, чтоб что-то получилось. 1978г.»

Как-то после окончания спектаклей к Раневской подходит поклонник
ее таланта и спрашивает:
— Простите за нескромный вопрос, сколько вам лет?
— В субботу будет 115, — отвечает Раневская.
Спросивший просто обмер от восторга:
— В такие годы и так играть!..

По словам очевидцев, первое появление на сцене Фаины Георгиевны Раневской и Ростислава Яновича Плятта сопровождалось такой бурной овацией, что иногда спектакль начинался на полчаса позже заявленного времени.

Подыскать партнершу исполнителю главной роли Ростиславу Плятту было невозможно. Да и не нужно. И главный режиссер Павел Хомский это прекрасно понимал. Известная формула «незаменимых нет» в этом случае не работала. Спектакль сошел со сцены и превратился в спектакль-легенду. Фаина Раневская ушла в «тишину» в 1984 году. Ростислав Плятт — в 1989. И стали легендой, как и спектакль, в котором они играли.

Информация с сайтов:

http://teatrdoma.ru/123-dalshe-tishina

http://valentina-panina.ru/text/96

http://www.alefmagazine.com/pub3936.html

Comment Stream