12          Danses du monde I

Grèce & Afrique

Le Syrtos est originaire de Grèce. C'est une danse de noces.

Les danseurs se tiennent en chaîne ouverte, et évoluent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Le meneur ou la meneuse tient un mouchoir. Il ou elle peut prendre l'initiative d'une danse plus individuelle.
Il en existe apparemment plusieurs variantes, notamment dans le style et la vitesse d'exécution.
Mais le pas de base reste le même : un pas long suivi de deux pas courts.
Je vous laisse découvrir...

Fatou yo si diadia lano
Fatou yo si diadia lano
Fatou fay fay fatou, fatou kélémen dio
Fatou yo sidiadia lano
Boutoumbélé, Boutoumbélé, Boutoumbélé,
Oh mamy sera
Oh mamy casse
Boutoumbélé

FATOU YO (chant traditionnel d’Afrique de l’Ouest chanté par le groupe Touré Kundasite officiel)

Traduction :Je suis Fatou, la belle FatouJe suis heureuse comme tous les enfants du mondeJe vais grandir comme tout le mondeComme les petits éléphants et les girafes que j’ai toujours aimés

"Si tu écris ma parole, c'est comme si tu me mettais des chaines" Griot du Mali