The field dances in the night as the moon watches in loneliness.

This is personification because the field does not dance and the moon does not watch in loneliness.