GYPSY SONGS

Naj ma shela me te lav
de mange tu tyira sha
de mange tu tyira sha
te na desla ingravla

Si ma shela me te lav
de mange tu tyira sha
de mange tu tyira sha
te na desla csoravla

Duj,duj, duj, duj dešuduj,
tečumi da, tečumi da parnomuj.
O parnomuj čumi da dere kostar astarap,
šajľage, šajľage astarap.

Dva a dva a dvadsať krát,
chcel ma milý, chcel ma milý pobozkať
na moje obe líčka, červené jak ružička,
vymaľované od slniečka.

Dva a dva a dvadsať krát,
chcel ma milý, chcel ma milý zanechať,
[:pobozkal ma na líčko a pošepkal tichúčko,
ľúbim ťa ty moje srdiečko.

Andro verdan drukos nane
Man pirani shukar nane
Loli phabay precinava
Hop, hop, hop
Yek pash tuke, yek pash mange
Hop, hop, hop.

Načo pôjdem domov, ked´ nemám nikoho.

Otec sa mi žení mama tá je v čiernej zemi, načo pôjdem domov. ( bis )

Nechala ma žena, sdvomi malými det´mi doma.

Nechala ma žena sdvomi malými det´mi doma. Nechala ma žena. ( bis )

Nájdem si ja novú,deti si dám do domovu.

Budem zase mladý vyspevovat´ do nálady, nájdem si ja novú. ( bis )

Baro drom sas angla mande,
Romania somas mange.
Maladyilem le shavenca, jaj Devla!

Le shavenca matyilem,
muri voja me kerdem.
Muri voja me kerdem, jaj Devla,
Mure love sa pilem!

Jaj Devla, jaj Devla, jaj oh de Fani,
Jaj oh de Fani!

2x

Ke, Phen tu mange Devla so zhano te kerav, sar te birstrav la.
Ahhj Adala shukara, shukar lulogyora, ada cina sha.

Vorbin avri sar tu hatyares, phen tu mange numa man kames..
Ahhj Na zhanav te phenav, ande mande phangrav so me hatyarav.

Ke pari adi vorba, ande te penola, xal man e grizha 2x..

Ke loli phabaj andi traszta, ke loli phabaj, me te shino.
Te na suvesz lolo diklo, atunci me, csi lav tu.
Csi lav tu, csi lav tu, ando paji sudav tu.
Ci lav tu, ci lav tu ando paji sudav tu (x2)

Lado lado lado mada mado .uh le

Ci lav tu, ci lav tu ando paji sudav tu (x2)

Sa o raomalen phuchena
bubamara sose ni kelel.
Devla , devla mangav la
’ lake meka merav.

Sa e romen puchela,
bubamara sose achela,
devla delva vacar le,
bubamara tuka pocinel.
Ej romalen ashunen,
e chavoren gugle zurale.
Bubamara chajori,
baro Grga voj si o djili.

Djindji rindji Bubamaro
ciknije shuzhije
ajde mori goj romesa x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa romalen puchela,
o dejori fusuj chudela.
Devla devla sa charle,
bubamaru voj te aresel.

Ej romalen ashunen,
e chavroren gugle shukaren,
zivoto si ringishpil,
Trajo o del rom aj romnji.

Djindji – rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde mori koj romesa. x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa Romalen puchela,
bubamara sose achela,
Devla Devla vacar le
bubamara pocinel.
Ej romalen ashunen
e chavrore gugle zurale
bubamara chajori
baro Grga voj si o djili.

Djindji – rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde mori goj romesa. x4
Te cilabe te chela

Dobriy Den’ Romale, Spozaranku
Izvinite man, polson bagan
Ne poumayte so pal tumende
Pal sere remnder rakirav

To san za bokalsko al’ sibirsko
Al’ rosiysko romane chavo
Rikir pe pri obshestve dostoyna
Na mangavt me bolshe nichego

Ranshe roma piena, gulenena
Nasis sodele neseve
Sozh kerdiape okana romale
napalasa gek ekhesa me

To san za bokalsko al’ sibirsko
Al’ rosiysko romane chavo
Rikir pe pri obshestve dostoyna
Na mangavt me bolshe nichego

(…)

Dobriy Den’ Romale, Spozaranku
Izvinite man, polson bagan
Ne poumayte so pal tumende

Pal sere remnder rakirav

Duj kamel man,
Mero mama, mero mama palala.
Duj kamel man,
Mero mama, mero mama palala.

Palalate memero, Ando muj me csumidav la.
Palalate memero, Ando muj me csumidav la