Yumi Kano KIM

加納由美
通訳(日本語-韓国語)/イベントオーガナイザー

韓国ソウル出身。
神奈川県警国際捜査課嘱託通訳として活躍後、
日韓のビジネスシーンにおける各種通訳を数多くこなし、
また日韓芸能人サッカー大会の公式通訳も務める。
得意分野は、法廷同時通訳、アパレル商品・美容機器等貿易関係の仲介通訳。
現在は、気候のいい韓国・済州島を拠点に、ソウル、東京、ヨーロッパ等、
幅広いフィールドでの業務をこなしている。

Yumi Kano KIM
Interpreter (Japanese⇔Korean)/ Event Organiser

Born in Seoul, Korea.
After working as an interpreter of international investigation commission of Kanagawa prefectural police department in Japan, I had independent as a freelance interpreter and aggressively worked at the forefront business seen between South Korea and Japan.
I am also the official interpreter and organizer of the foot ball tournament of celebrity of South Korea and Japan.
My specialty is legal interpreting at court, and trade-related interpreting regarded about apparel products and beauty equipment.
5 years ago, I moved my base to Jeju Island, South Korea from Tokyo, but still my business field is wide expanded such as Seoul, Tokyo, and Europe countries.

Mobile +82 (0)10 2600 3644
E-mail kano335@hotmail.com

Interpreter, Event Organizer

Get in touch

Comment Stream