To grow on somebody

WHAT GROWS ON YOU AT THIS AGE?

"To grow on" is translated as "нравиться все больше и больше, затягивать".

When something "grows on you" it means "you like it more and more day by day".